|
Bolt-Free words and music: Hideyuki Kashimoto
arrangement: Yoji Nishida
I've been thinking about the way I lived
I've been calm, never disturbed anyone
I was thinking what makes me feel so good
And wanna thank all of you guys for being around me
I was put on the field to run faster than wind
I think I was doing a pretty good job
I was always running for myself to be good
And I got bored of running on the track,
it was too small a world for me
There were times when we played and said,
"Who can go first?"
How many times have I been told "Taku, you had better go".
There are three bolts in my arms
That won't be taken away 'till the end
Can you pick them up and throw them away
for me when I get burned?
I just wanna sleep like a man
I've been dreaming about the day
when I will walk like a man
It's never happened in my life after all
I knew you wouldn't let me take those chances
I wish I had listened to your advice,
now look at me
*repeat
I've been saying that I can do anything
I take it back, I can't even hold a pen right
I was thinking about why I have been so reckless
And I gave up thinking about that; it's a matter of who I am
There were times when we played and asked,
"Who can go first?"
How many times have I been told "Taku, you had better go".
There are three bolts in my arms
Are strongly attached to my bones all the time
Why don't you fix me up and
make me feel better before I go?
Though I know it's too late
*repeat
Let me go without little pieces
That's the only way to be free
|
今までの人生特に誰にも迷惑かけず
きっちり過ごしてきた
こんなに誇らしく過ごせるのはなんでか考えたら
みんな、今までかまってくれてありがとうって言いたくなった
「風より速く」、と走らされはじめたけど
まあまあ期待にこたえてたと思う
いつも自分のために走ってたわけやけど
そのうち狭すぎて
トラックの上走るのにも飽きた
みんなで遊んでるといつも
「誰が先行く？」って時があった
「タク、お前行ってくれよ」って 何回いわれたやろう
おれの腕にはボルトが３つ入ってる
死ぬまで取れへんボルトが入ってる
おれが燃やされたら
それ拾って捨ててくれへんか
人間らしく死にたいねん、おれ
普通の人間みたいになれる日を
ずうっと夢見ててんけど
結局かなわんかったなあ 最後まで
お前に言うたら「あかん」っていうから
色々危険なこと黙ってしてきたけど
いつもお前の忠告聞いてたらな 見てみ、いまのおれ
*repeat
何でもできるって豪語してきたけど
取り消すわペンもちゃんと持たれへん
なんでこんな無謀な気性やねんやろうって
思ったけど 考えんのやめた 血やな、これは
みんなで遊んでるといつも
「誰が先行く？」って時があった
「タク、お前行ってくれよ」って 何回いわれたやろう
おれの腕にはボルトが３つ入ってる
永久に骨にしっかりと取り付けられたボルトがある
おれが逝く前に直して
すっきりさしてくれよ
もう遅いってわかってるけど
*repeat
ボルトなしで行かせてくれよ
自由になるにはそれしかないねん
|