CUBE 　words Hideyuki Kashimoto music unknown

We are in a cube
We are in a cubic stone
We are in a cube
We are in a cubic stone

You never know
Cause you think the earth is round
which is so wrong

After all we are in this little cage
Pretending to be satisfied

You've got this cube
You've got this cubicle
You've got this cube
You've got this cubicle

You don't understand
Cause you think
it's such a nice shelter,
you are all wrong

How many times
Do I have to tell you the truth
No matter how hard you try to find
a way out

there's no way out

Cube is round
Cube is so round
Cube is round
Cube is so round

You know what I saying
if you know that "球部" means
"round part" in this island

After all it doesn't matter anyway
The word itself explains nothing

We are in a cube…

僕らはキューブの中にいる
僕らは石でできたキューブの中にいる
僕らはキューブの中にいる
僕らは石でできたキューブの中にいる

君にはわからないと思う
なんせ君は地球が丸いと思ってるから
それ、ものすごい誤解

結局僕らはこの小さい檻の中で
満足してる振りして生きてるだけ

君のキューブ
これは君の部屋だ
君のキューブ
これは君の部屋だ

全然わかってないね
だって君、
超安全なシェルターだと思ってる
それも　ものすごい誤解

何回言えばわかるの
どんなに頑張っても　
出口なんか
見つからないって

出口はみつかりませんって

キューブは丸い
キューブはほんと丸い
キューブは丸い
キューブはとにかく丸い

わかるよね
この島では「球部」ってのは
「丸い部分」って言う事を知っていたら

結局のとこ、あんまり関係ないね
言葉なんてそれ自体では
なんにも説明できないんだ

僕らはキューブの中にいる…