青春マギー 
歌:BAD-BOY
演奏:The Alan Smithy Band

When I was young I was younger than I was thinking
I knew so little about myself though I thought I did know
When I’m getting older I am much older than I am thinking
Well it never matches til the end of my life

When I fall in love I fall much deeper than you imagine
Its never so easy to get you off my mind
When I start to feel your love I am gone already
Well it never matches til the end of my life
Well it never matches til the end of my life

Don’t even know about myself at this age
Maybe I could stay like everyone else does
You say its alright yeah but what does that mean?
Meaningless... we gotta go anyway

Its not enough to think of
Don’t give it up til you give it up
When time has come, its time for you to run away

I need to joint myself, I need to connect myself
to where I belong, to where I belong

Here comes the sun when I wake up in the morning
With just a little bit of depressing side of sunshine
Whenever I see sundown I recognize I am alive
Well it never matches til the end of my life





 


 



若い頃は 自分が思っているよりもずっと若く
知ってるつもりでも自分のことなど全くわかっていなかった
年をとれば 自分が思っているよりもずっと年老いて
それって結局死ぬまで釣り合うことはないのだろう

恋に落ちたとき 僕は君が思うより遥かに深く落ち
君の事が簡単には忘れられなくなる
君の愛情を感じ始めた時には僕はもうすっかり冷めて
それって結局死ぬまで釣り合うことはないのだろう

この年になっても まだ自分のことがよくわからない
他人がそうするように 僕もここに残っていてもいいかもしれない
君は大丈夫と言うけど それってどういう意味なんだろう
無意味だ。。。 どっちみち僕らは進まなきゃいけないんだ

考えるには時間が足りない
あきらめる時まで あきらめるな
でも時が来れば 逃げればいい

自分を繋げないと 自分を繋げないとだめだ
自分の居場所へ  自分の居場所へ

朝起きると 太陽がやってくる
朝日の少しだけ暗い部分を携えて 太陽は来る
日没を見て僕は自分が生きてることを実感する
それって結局死ぬまで釣り合うことはないのだろう



 

©The Alan Smithy Band & Hideyuki Kashimoto